1 00:00:01,520 --> 00:00:04,158 مردمان خوب ، خانمها و آقایان 2 00:00:04,399 --> 00:00:08,106 ما می خواهیم شما یک معامله بزرگ را بشنوید pri�u در غرب وحشی. 3 00:00:08,357 --> 00:00:10,950 حقیقت در مورد دالتون که به حالا به او هرگز گفته نشده است. 4 00:00:11,196 --> 00:00:15,346 ... و Tali�nom Tom ، با ترس و شجاع! 5 00:00:31,386 --> 00:00:39,139 Tali�ni Tom 6 00:00:44,220 --> 00:00:49,338 از موریس و Go�ini 7 00:01:09,968 --> 00:01:15,403 سلام ، بتی ، کار سفید را ببینید! - این یک علامت ، گیره است ، جایی را که می توانیم به ریشه ها اجازه دهیم. 8 00:01:15,646 --> 00:01:19,796 این مردمی است ، در اینجا ما خواهیم کرد بیایید یک شهر NA� بسازیم. 9 00:01:56,427 --> 00:01:59,656 کافه ها ، ویسکی! 10 00:02:47,723 --> 00:02:53,759 احمق ، قادر ، نمی بینی کجا " 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,060 کووا " 12 00:03:34,621 --> 00:03:36,657 �kola 13 00:03:52,133 --> 00:03:53,612 دوچ 14 00:03:54,852 --> 00:03:57,046 موسسه تشییع جنازه - Bouns Matijas - 15 00:04:05,287 --> 00:04:11,236 بلغم 16 00:04:11,524 --> 00:04:13,753 وقتی شهری در غرب رخ می دهد 17 00:04:14,003 --> 00:04:18,313 ... به ناچار برای Bandite ، �lam جذاب است. 18 00:04:18,561 --> 00:04:23,235 اسب سواران مانند آخرالزمان می آیند: شر ، ناامید و مرتد. 19 00:06:35,178 --> 00:06:36,371 همه چیز را روی دوگانه بگذارید! 20 00:06:40,576 --> 00:06:42,805 - من آن را دریافت کردم! - این هنوز یک پنج است! 21 00:06:58,727 --> 00:07:04,198 بلگراد در ترور و ترس زنده بوده است. خشونت در هوا بود. 22 00:07:13,280 --> 00:07:17,551 شما از خیابان ها خارج شده اید ، مردم یا حیوانات ، همه از ترس لذت می برند. 23 00:08:10,214 --> 00:08:14,205 خشونت نسبت به خشونت ، و باید متوقف شد. 24 00:08:14,452 --> 00:08:20,249 یک �ule وجود دارد که بی اعتمادی نیست ، � یک قهرمان ، مانند سالمندان ... 25 00:08:20,489 --> 00:08:22,479 ... چه کسی می تواند صلح و قانون را به ارمغان بیاورد. 26 00:08:22,728 --> 00:08:26,163 و در اینجا این است: Tali�ni Tom! 27 00:08:26,407 --> 00:08:27,885 بی باک و شجاع. 28 00:08:28,126 --> 00:08:31,957 کجا می رود ، او می رود و او اسب: d�oli d�amper! 29 00:10:30,949 --> 00:10:32,064 ویسکی 30 00:10:49,460 --> 00:10:52,417 کجا رفت؟ 31 00:11:09,891 --> 00:11:11,323 کجا رفت؟ 32 00:11:48,433 --> 00:11:51,105 خوب ، بر ، آبجو کجاست؟ 33 00:11:52,791 --> 00:11:56,100 این برای من است ، ماموچینو. 34 00:12:03,386 --> 00:12:08,017 اگر صلح بفرستیم ، آن گاوچران او نمی تواند در بلگراد بماند. 35 00:12:08,264 --> 00:12:09,299 ناراوسکی! 36 00:12:09,543 --> 00:12:12,773 در هر صورت ، زنده نمی ماند. 37 00:12:13,302 --> 00:12:14,336 که به هیچ وجه! 38 00:12:34,532 --> 00:12:36,681 اسبها مد 39 00:14:14,846 --> 00:14:16,756 سر و صدای خوب ، d�oli d�amper! 40 00:14:17,924 --> 00:14:19,039 رویاهای لپی. 41 00:14:26,480 --> 00:14:30,432 من هرگز چیزی مشابه ندیده ام. - منظورم این است که به اندازه کافی قوی است که همه آنها را داماد کنید! 42 00:14:30,678 --> 00:14:33,633 این کوچک به اندازه سایه شما است. 43 00:14:34,117 --> 00:14:38,867 دوستان ، اگر ما صلح می خواهیم ، آن گاوچران او مجبور است در اینجا ، در بلگراد بماند. 44 00:14:40,554 --> 00:14:45,341 مطمئناً در حالی که او در شهر است ، نباید مراسم تشییع جنازه وجود داشته باشد. 45 00:15:07,421 --> 00:15:08,570 عجیب! 46 00:15:08,861 --> 00:15:11,373 بلیست به شما احتیاج دارد! 47 00:15:11,619 --> 00:15:16,574 ما این شهر را خود ساختیم با دست آنها و ما می خواهیم پیشرفت کنیم ... 48 00:15:17,116 --> 00:15:22,406 ... اما مانند کودک ، که او قصد دارد راه برود ، به شهر کسی باید او را با دست نگه دارد تا بزرگ و قدرتمند رشد کند. 49 00:15:22,774 --> 00:15:24,889 تو هستی که �ovek ، غریبه! 50 00:15:25,133 --> 00:15:28,921 آیا می خواهید تبدیل شوید erif بلگراد؟ - بله 51 00:15:43,844 --> 00:15:45,323 صابون 52 00:15:45,764 --> 00:15:50,233 این سال فوق العاده ای خواهد بود. خیلی خوب 53 00:16:33,022 --> 00:16:35,693 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 کارو! 54 00:16:38,179 --> 00:16:40,692 و من 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 ... 55 00:17:08,525 --> 00:17:09,480 تام تالی! 56 00:17:20,440 --> 00:17:22,669 تام تالی! تام تالی! تام تالی! تام تالی! 57 00:17:36,512 --> 00:17:39,780 - در مورد همه این راهزنان چیست؟ - عصر! 58 00:17:40,111 --> 00:17:41,828 نه ، به اندازه کافی بزرگتر بود. 59 00:17:42,190 --> 00:17:45,100 ما همه چیز را اینجا داریم ما برای عصر به آن احتیاج داریم. 60 00:17:45,668 --> 00:17:47,464 نه ، او درست است. 61 00:17:47,707 --> 00:17:50,300 تار و پرها را آماده کنید! 62 00:17:51,066 --> 00:17:54,977 کاتران و پر پیر است رژیم از غرب ... 63 00:17:55,224 --> 00:17:57,737 ... فقط در موارد استثنایی ... 64 00:17:57,982 --> 00:18:01,257 ... و تهیه آن بسیار آسان است ، که عملاً می تواند هر کدام. 65 00:18:02,021 --> 00:18:04,897 فقط دستورالعمل های مسئول را دنبال کنید: 66 00:18:05,139 --> 00:18:07,129 > ... Bure Katran را بگیرید ... 67 00:18:07,378 --> 00:18:08,651 ... vr�u perja ... 68 00:18:08,897 --> 00:18:13,173 ... ... و راهزن اجازه دادن به همه. 69 00:18:13,415 --> 00:18:15,644 ابتدا راهزن را ابتدا بگیرید. 70 00:18:17,293 --> 00:18:18,442 تا آخر ، لطفا 71 00:18:18,693 --> 00:18:21,683 تار را روی حرارت ضعیف گرم کنید. 72 00:18:21,931 --> 00:18:27,323 به علی رغم ، به جای تحریک تار کنجکاو مانند لذیذ. 73 00:18:27,569 --> 00:18:31,996 این فقط برای صرفه جویی در پرها باقی مانده است و او در آنجا است: سوفل از غرب! 74 00:18:53,877 --> 00:18:56,332 به نظر می رسد همه پرندگان آنها با پرها با هم پرواز می کنند. 75 00:18:56,475 --> 00:19:02,903 برای جشن گرفتن این رویداد ، سازمان یافته یک رقص بزرگ در سالن در بلگراد است. 76 00:19:12,448 --> 00:19:15,883 سلام ، هو ، این است یک رقص مربع قدیمی! 77 00:19:16,206 --> 00:19:17,924 یکی یکی ، همه به سفارش می آیند! 78 00:19:18,166 --> 00:19:19,518 pa�nja ، و به دنبال آن تغییر! 79 00:19:19,765 --> 00:19:23,961 بچه ها و دختران ، اکنون مراقب باشید پا روی پا که در آن حرکت می کنید! 80 00:19:24,203 --> 00:19:27,079 اکنون گوش دهید و مراقب باشید. 81 00:19:31,319 --> 00:19:34,435 شما تغییر را جسورانه خواهید کرد ، چون خیلی عاشق هستی ، 82 00:19:34,678 --> 00:19:38,228 دو در هر دو ، مانند رژه ، زیرا ما در �aradi نیستیم. 83 00:19:38,476 --> 00:19:41,751 کاوالیرز ، سواره ها ، قاچاق می شوند ... 84 00:19:41,995 --> 00:19:45,872 کاوال ، کاوالیرز ، تعظیم به ... 85 00:19:49,311 --> 00:19:52,700 خانمها در ریتم ، 3 بار ذبح. 86 00:19:52,949 --> 00:19:56,463 آقایان ، رقص برای پیوستن. 87 00:19:57,347 --> 00:20:00,099 بگذارید خانمها دوباره بروند ، سه تشویق کوچک قاطع. 88 00:20:01,346 --> 00:20:03,938 و شما ، آقایان ، پای راست خود را مخلوط کنید! 89 00:20:07,943 --> 00:20:09,091 سه �OLOTS کوچک! 90 00:20:09,742 --> 00:20:10,890 1 ، 2 ، 3! 91 00:20:11,701 --> 00:20:12,849 پیش رو! 92 00:20:13,980 --> 00:20:16,209 آیه را دنبال کنید ، خوب گوش دهید ... 93 00:20:16,459 --> 00:20:17,493 ... نزدیک نزدیک صلح شهردار. 94 00:20:17,738 --> 00:20:21,285 وقتی می گویم هاپ ، شریک زندگی خود را بلند کنید! 95 00:20:21,536 --> 00:20:22,730 ما می خواهیم! این همه چیز است! 96 00:20:22,976 --> 00:20:28,842 اکنون شما نیاز را می بینید ، بیا ، این هدیه ای از بهشت ​​نیست. 97 00:20:29,093 --> 00:20:30,730 برای کسی کمتر ، برای کسی بیشتر. 98 00:20:34,010 --> 00:20:41,125 زوج را دنبال کنید ، از پیشرفت خارج شوید ... ... بچه های من ، پاهای شما کجاست؟ 99 00:20:41,367 --> 00:20:44,880 این لحظه شماست ، مادربزرگ و مادربزرگ ، موهای خود را تسلیم نکنید ... 100 00:20:45,125 --> 00:20:48,878 جلو بروید ، اکنون چیست؟ نه اینکه خسته ای؟ 101 00:20:52,282 --> 00:20:55,478 خانمها در ریتم ، 3 بار ذبح. 102 00:20:57,120 --> 00:20:59,269 آقایان ، رقص برای پیوستن. 103 00:21:00,438 --> 00:21:03,156 خانمها ، تکرار ، ذبح 3 بار ... 104 00:21:03,397 --> 00:21:06,865 و شما آقایان هستید ، سرانجام در مسیر درست! 105 00:21:11,073 --> 00:21:12,062 سه سکته مغزی کوچک! 106 00:21:12,313 --> 00:21:13,791 1 ، 2 ، 3. 107 00:21:14,072 --> 00:21:16,306 من به شما گوش می دهم! پای رو به جلو! 108 00:21:16,551 --> 00:21:18,188 بعد از من تکرار کن! 109 00:21:18,510 --> 00:21:22,664 این یک رقص مربع است ، کمی خود را دوخت ... 110 00:21:22,908 --> 00:21:25,262 دختران را بگیرید و رقصید! 111 00:21:36,981 --> 00:21:44,127 وقتی بچه تو را می گیرم ، به من پرداخت کن ، گری ... بازگشت به مادرم ، شما خوشحال هستید. 112 00:21:44,378 --> 00:21:51,245 همه آماده باشید ، من می خواهم یک ریتم بخواهم! آقایان ، آرام باشید و پاهای خود را وارد کنید! 113 00:23:57,916 --> 00:24:00,948 دالتونی به دیلیت حمله کرد! 114 00:24:01,195 --> 00:24:03,754 دالتونی؟ 115 00:24:04,273 --> 00:24:05,626 دالتونی؟ 116 00:24:06,232 --> 00:24:07,745 اوه ، بله ، دالتونی. 117 00:24:10,590 --> 00:24:12,421 او باید برای آماده شدن آماده شود. 118 00:24:12,989 --> 00:24:14,388 دالتونی 119 00:24:16,468 --> 00:24:17,786 بله ، دالتونی. 120 00:24:21,305 --> 00:24:23,818 طراح برادران دالتون ، خشن و فاسد. 121 00:24:26,463 --> 00:24:29,579 �k به عنوان یک کودک هستند وحشت در اطراف. 122 00:24:41,736 --> 00:24:49,009 چه چیزی پیرتر بود ، آنها بدتر می شدند در حالی که همه در پایان در مورد آنها آموختند. 123 00:24:52,491 --> 00:24:55,209 من از مخفی کردن و حمله به دلییانی بیمار هستم! 124 00:24:55,450 --> 00:24:56,962 ما باید شهر را پیدا کنیم. 125 00:24:57,209 --> 00:25:00,438 درست است شهر کجاست ، یک بانک وجود دارد. 126 00:25:01,487 --> 00:25:04,364 شهر کجاست ، پوکر وجود دارد. 127 00:25:04,805 --> 00:25:06,874 شهر کجاست ، رستوران هایی وجود دارد. 128 00:25:07,124 --> 00:25:09,273 از کجا شهر را اینجا پیدا می کنیم؟ 129 00:25:09,523 --> 00:25:13,240 اسب های Dili�anse ما را می گیرند به شهر - شما باهوش هستید ، d�o! 130 00:25:13,481 --> 00:25:17,234 بدنام ترین و باهوش ترین در میان آنها. 131 00:25:17,479 --> 00:25:18,992 چرا؟ او چه گفت؟ 132 00:25:19,239 --> 00:25:20,830 گوش کن ، averele ... 133 00:25:21,078 --> 00:25:24,910 d�o نشان می دهد که اسب ها آنها Dili�anse را به شهر می برند. 134 00:25:25,516 --> 00:25:28,551 آنها راه را می دانند و دور می شوند ما به نزدیکترین شهر. 135 00:25:28,794 --> 00:25:33,422 یعنی به خاطر همین d�o نمی خواست بیایید اسب ها را از Dili�anse بخوریم؟ 136 00:25:33,672 --> 00:25:36,105 چگونه او می تواند اینقدر احمق باشد؟ 137 00:25:36,351 --> 00:25:41,827 چه کسی احمق است ، d�o؟ - Averel احمق است ، ویلیام. آیا شما ، d�o؟ 138 00:25:42,068 --> 00:25:45,898 شاید من احمق هستم ، اما خوش تیپ هستم. 139 00:25:52,863 --> 00:25:56,778 دیدی؟ اسبهای دلی آنها همیشه به نزدیکترین شهر می روند. 140 00:25:57,021 --> 00:26:03,891 به همین دلیل گرسنه ام. من می نشینم و کار نمی کنم ni�t برای گرفتن نیش؟ - Za�epi ، Averele! 141 00:26:19,691 --> 00:26:27,205 - برای یک شهر کوچک چندان بد نیست. - من می گویم که او زیبا و کامل است. 142 00:26:27,447 --> 00:26:29,562 دلم برای کمی رطوبت تنگ شده است. 143 00:26:29,806 --> 00:26:32,877 نگاه کن ، سالن! در آنجا ما می توانیم گلو را خیس کنیم. 144 00:26:59,552 --> 00:27:02,990 به �a�ice ، bartenders و اگر ویسکی خوب نیست دعا کنید! 145 00:27:03,231 --> 00:27:06,665 در اینجا ، آقا ، دالتون ، فقط برای شما. 146 00:27:13,066 --> 00:27:15,984 در اینجا ، آقای دالتون. 147 00:27:25,740 --> 00:27:27,173 بد نیست ... 148 00:27:27,419 --> 00:27:29,488 ... اما موسیقی نیست. 149 00:27:38,574 --> 00:27:42,250 - بیایید برویم ، d�o. - وقتی موسیقی تمام شد. 150 00:27:46,211 --> 00:27:47,643 نه ، بلافاصله! 151 00:27:54,127 --> 00:28:00,793 بچه ها ، متوقف شوید! این خیلی یک پیانو تنظیم شده ، از پاریس وارد شد! 152 00:28:07,121 --> 00:28:11,909 حالا که موسیقی متوقف شد پیانو ، شنیدن شما ، یک گاوچران. 153 00:28:12,159 --> 00:28:14,796 ما مانند شما در بلگراد نمی خواهیم. 154 00:28:17,196 --> 00:28:19,027 آنها شما را برای ترساندن ما فرستادند؟ 155 00:28:19,275 --> 00:28:21,583 خوب نگاه کنید که او چه کسی را می خواهد ارعاب کند. 156 00:28:22,114 --> 00:28:23,512 گودال 157 00:28:38,067 --> 00:28:42,343 من دیگر چیز دیگری ندارم. هرگز مهم نیست ، مبدل. 158 00:28:46,143 --> 00:28:48,178 الان می فهمی دالتون؟ 159 00:28:48,422 --> 00:28:52,492 یا شهر را به خوبی ترک خواهید کرد بچه ها یا با پاهای خود به جلو! 160 00:28:52,740 --> 00:28:54,570 ما در بلگراد خواهیم ماند. 161 00:28:54,819 --> 00:28:57,571 هیچ کس ما را بیرون نمی کشد. 162 00:28:57,818 --> 00:28:59,216 ما مانند خانه اینجا خواهیم بود. 163 00:28:59,457 --> 00:29:01,048 مثل در زندان! 164 00:29:01,296 --> 00:29:02,444 منی 165 00:29:24,406 --> 00:29:32,439 ویلیام ، برو به غذا ، جک روی سبزیجات ، AVELE به یک مغازه ، و من در بانک خواهم بود. 166 00:29:32,682 --> 00:29:35,911 فردا ، به این شهر دالتون گفته می شود. 167 00:29:49,634 --> 00:29:56,348 آقای دالتون ... - فقط به من پول بده! - البته ، گرم. دالتون برای تحویل شما ، شاید؟ 168 00:29:56,591 --> 00:30:01,460 نه ، او آن را می گیرد. - برای بسته بندی آن ، گرم. دالتون؟ - من دور نمی شوم. 169 00:30:17,981 --> 00:30:20,619 روز بخیر ، آقا. آیا سپرده را پرداخت می کنید؟ 170 00:30:20,859 --> 00:30:28,325 نه ، من پول جمع می کنم. - و ، این شما ، آقای دالتون. مدیر یک بخش خواهد بود. ما انتظار شما را نداشتیم. 171 00:30:28,576 --> 00:30:30,327 صندوق امانات را باز کنید! 172 00:30:30,575 --> 00:30:34,491 امروز هیچ شانس نداریم. کارگردان تنها کلید را دارد. 173 00:30:34,733 --> 00:30:39,564 یک ساعت دیگر کسی نیست. شاید آن زمان؟ 174 00:30:39,811 --> 00:30:41,880 نه ، یک ساعت و یک امنیت به من بدهید! 175 00:30:42,130 --> 00:30:44,597 ایمن؟ اما خیلی سخت ، که او بیمار خواهد شد. 176 00:30:44,848 --> 00:30:48,078 از شرکت "بی باک" می آید Sefovi "از سانفرانسیسکا. 177 00:30:48,327 --> 00:30:51,476 از ویژه ساخته شده است سخت �elika از �ved. 178 00:30:51,725 --> 00:30:54,443 ترکیب کاملاً او نمی تواند از بین برود! 179 00:30:54,684 --> 00:30:57,197 ویژه در برابر باندید ، برای بیان بیان. 180 00:30:58,562 --> 00:31:01,871 شما در مورد آن می دانید یک سارق از شرق ... 181 00:31:02,120 --> 00:31:03,951 نه ، نه ، نه ... 182 00:31:04,239 --> 00:31:05,797 به من امنیت بده !!! 183 00:31:08,238 --> 00:31:12,751 آقای دالتون؟ - الان چیه؟ - شما فراموش کردید Minnilje�. - برو و من جعبه های دینامیت. 184 00:31:12,995 --> 00:31:16,111 شما خوش شانس هستید ، زیرا مغازه کنار یکی از نگه داشتن g. d�ouns 185 00:31:16,354 --> 00:31:20,106 من در مورد او چیزی به شما می گویم. G. d�ouns تولد اصل دوم اصلی است. 186 00:31:20,352 --> 00:31:23,899 - کارگردان چهار بار داشت ... - علاوه بر این !!! 187 00:31:24,990 --> 00:31:25,661 برای انجام 188 00:31:37,664 --> 00:31:38,653 فقیر! 189 00:31:38,943 --> 00:31:40,898 من می گیرم ، کمی قارچ کردم. 190 00:32:05,371 --> 00:32:07,281 �to �e nam dynamite ، d�o؟ 191 00:32:07,530 --> 00:32:11,885 وقتی به پیک نیک می روم ، هرگز فراموش نمی کنم قوطی ها را باز کنم. 192 00:32:14,527 --> 00:32:16,323 خوب ، زمان کار 193 00:32:16,566 --> 00:32:19,716 AVELE ، صندوق امانات را روی آن قرار دهید. 194 00:32:20,124 --> 00:32:21,955 سپس با ما به پناهگاه بیایید. 195 00:32:24,722 --> 00:32:27,315 نمی دانم برای او برای پیک نیک چه معنی داشت؟ 196 00:32:40,715 --> 00:32:47,304 سلام ، d�o ، فکر می کند شما باید بیایید جعبه دینامیت را از صندوق امانات خارج کنیم؟ 197 00:32:47,552 --> 00:32:48,506 چی؟ 198 00:33:00,706 --> 00:33:03,537 پیک نیک D�O و پیک نیک نیست. 199 00:33:03,904 --> 00:33:07,451 MESTO برای آتش نشانان! 200 00:33:10,101 --> 00:33:12,694 MESTO برای آتش نشانان! 201 00:33:14,979 --> 00:33:17,970 این شهر به سمت سرم می رود! 202 00:33:18,218 --> 00:33:21,288 در خواندن! 203 00:33:22,615 --> 00:33:24,367 آشپزی 204 00:33:24,615 --> 00:33:26,093 آرام باش ، d�o! 205 00:33:26,334 --> 00:33:27,686 آرام باش ، d�o! 206 00:33:27,933 --> 00:33:29,524 آرام باش ، d�o! 207 00:33:48,484 --> 00:33:52,236 اگر می خواهیم بلگراد را ذخیره کنیم ، یکی ما باید بو را بو کنیم. 208 00:33:52,482 --> 00:33:54,870 چی؟ آنها هیچ کاری نکردند. 209 00:33:55,120 --> 00:33:57,031 خوب ، بچه های مهربان 210 00:33:57,279 --> 00:33:58,951 آنها مورد تقدیر قرار می گیرند. 211 00:34:00,078 --> 00:34:04,026 آنها به Dili�ans حمله کردند! تمام اقدامات التماس شد! 212 00:34:04,276 --> 00:34:05,675 آنها دالتونی هستند! 213 00:34:06,395 --> 00:34:10,870 بله ، دالتونی هستند ، اما سخت بله شواهدی علیه آنها وجود دارد. 214 00:34:11,113 --> 00:34:14,263 و هتل چطور؟ They made him in Parampar�ad! 215 00:34:14,751 --> 00:34:16,548 مناسب من است او به نوسازی نیاز داشت. 216 00:34:16,790 --> 00:34:19,508 این قدیمی ترین هتل بلگراد بود. 217 00:34:19,749 --> 00:34:24,377 مثل پیانو من من Ganc Novi را از �ikaga سفارش دادم. 218 00:34:24,627 --> 00:34:27,901 همانطور که می گویند ، دالتونی نمایانگر پیشرفت این شهر است. 219 00:34:28,145 --> 00:34:33,296 درست است نمی تواند متوقف شود در مسیر پیشرفت ، تالی. 220 00:34:33,543 --> 00:34:36,890 نگران نباشید ، و نه! من ترک می کنم! 221 00:34:39,580 --> 00:34:44,208 خوب ، وقت تغییر است. ما انتخابات را در بلگراد سازماندهی خواهیم کرد. 222 00:34:50,255 --> 00:34:54,405 نامزدها برای ... شهردار هستند. 223 00:34:54,653 --> 00:34:58,007 من قاضی خواهم بود من تجربه زیادی در دادگاه دارم. 224 00:34:58,251 --> 00:35:02,921 من می خواهم من همیشه در مورد آن خواب دیده ام من کلیدهای خودم را نسبت به سلول های زندان دارم. 225 00:35:06,128 --> 00:35:07,924 و "آیا با من وجود دارد؟ 226 00:35:08,167 --> 00:35:10,884 شما می خواهید مدیر کمپین ما باشید! 227 00:35:11,125 --> 00:35:12,080 باکت 228 00:35:33,795 --> 00:35:36,069 عزیزم ، d�oli d�amper ... 229 00:35:36,314 --> 00:35:40,271 ... ما تکیه نخواهیم کرد روی هر کسی اما در خودمان. 230 00:35:55,465 --> 00:35:59,853 Averel ، چرا شما دویدید؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ 231 00:36:00,662 --> 00:36:03,175 d�o هرگز از من نپرسید. 232 00:36:03,421 --> 00:36:05,172 این عادلانه نیست 233 00:36:06,700 --> 00:36:07,654 واقعاً؟ 234 00:36:09,258 --> 00:36:10,054 بله 235 00:36:36,646 --> 00:36:40,762 d�o ، من نمی فهمم چرا من هم نامزد نیستم 236 00:36:41,004 --> 00:36:45,518 دیوانه ای؟ Mo�da بیش از حد پرداخت می شود ، اما نه چندان برای رأی دادن به شما. 237 00:36:45,762 --> 00:36:49,230 عادلانه نبود ، عادلانه ، عادلانه نیست. 238 00:36:49,840 --> 00:36:50,794 نیست 239 00:37:17,747 --> 00:37:20,180 آن احمق Averel کجاست؟ 240 00:37:20,426 --> 00:37:22,495 فراموشش کن 241 00:37:23,864 --> 00:37:26,661 من رأی خواهم داد 242 00:37:26,903 --> 00:37:29,052 من قبلاً سخنرانی کردم. 243 00:37:29,301 --> 00:37:31,416 من خودم آن را نوشتم. 244 00:37:39,440 --> 00:37:42,846 به Averel Dalton رأی دهید 245 00:37:52,531 --> 00:37:53,849 مادربزرگ 246 00:37:55,249 --> 00:37:56,921 به ما رأی دهید ... 247 00:37:57,328 --> 00:38:04,161 ... و من قول می دهم که بلژیا باشم جالب تر ما او را روی نقشه قرار خواهیم داد! 248 00:38:05,245 --> 00:38:09,395 ما شروع خواهیم کرد که دوست داریم EXCELL TALI� TOM! 249 00:38:10,962 --> 00:38:12,236 مادربزرگ 250 00:38:12,481 --> 00:38:14,630 وقتی به رای دهنده می روید مکان ها ، به من رای دهید! 251 00:38:14,880 --> 00:38:19,827 من قول می دهم بله بلگراد چاق از ... 252 00:38:20,078 --> 00:38:21,829 ... دالتون! 253 00:38:22,077 --> 00:38:24,630 او سقوط کرد! او کاملاً لعنتی! 254 00:38:26,795 --> 00:38:34,382 من قول می دهم که دوست داریم سوراخی در سرم از خواب بیدار کنیم هر کویوت که به آن Averel احمق رای می دهد. 255 00:38:34,631 --> 00:38:40,018 آیا این درست است ، ها؟ من قول می دهم به همه بدهم برای آرا برای این باندها به شکار حجاب ارسال کنید! 256 00:38:40,269 --> 00:38:43,100 شما ما را به راهزنان فراخوانده اید؟ 257 00:39:07,256 --> 00:39:09,894 - این گلوله ها دیگر مانند گذشته نیستند. 258 00:39:23,289 --> 00:39:25,404 - آرام ، D.O! - به مشاغل خود نگاه کنید! 259 00:39:40,561 --> 00:39:45,835 50 فضای سبز در Nosonja! - 100 دلار با یک چنگال بزرگ! 260 00:39:48,237 --> 00:39:50,033 شما در همه چیز مقصر هستید ، راز آن. 261 00:39:50,276 --> 00:39:52,550 یکی از پنج نفر از ما بیشتر در اینجا است. 262 00:39:52,795 --> 00:39:57,344 آنها باید یک دوئل داشته باشند ، اشاره کرده و �an ، ما آرزو می کنیم علیه شما. va�i؟ 263 00:39:59,032 --> 00:40:04,345 Va�i - کوریج هم. طولانی او به شما چیزی می گوید. می بینید؟ - شماره 264 00:40:16,584 --> 00:40:22,053 آه سر من! مراقب باشید که سیگار در حال سوختن! 265 00:40:32,017 --> 00:40:36,245 یک حق و من پیانو درست می کنم. 266 00:40:36,495 --> 00:40:38,212 درست است ، به همین دلیل ما خواهیم گفت. 267 00:41:35,308 --> 00:41:40,095 - خوب ، بچه ها ، وقت آن است. - imbecil! 268 00:41:40,705 --> 00:41:43,933 چه چیزی بود؟ ما این کار را نمی کنیم vi�e؟ - نه ، بیایید برویم. 269 00:46:03,304 --> 00:46:06,931 Ba� لبخند می زند! 270 00:46:07,182 --> 00:46:08,853 تار و پرها را ذخیره کنید. 271 00:46:09,741 --> 00:46:13,254 کاتران و پر پیر است دستور العمل از غرب ... 272 00:46:13,499 --> 00:46:15,329 ... فقط در موارد استثنایی ... 273 00:46:15,578 --> 00:46:18,293 جلوی آن را بگیرید! - خوب 274 00:46:29,812 --> 00:46:36,400 برای جشن این رویداد ، رقص بزرگی در سالن برگزار شد. 275 00:46:45,164 --> 00:46:48,758 سلام ، هو ، این است یک رقص مربع قدیمی! 276 00:46:49,003 --> 00:46:50,799 یکی یکی ، همه در خط هستند! 277 00:46:51,042 --> 00:46:52,394 pa�nja ، و به دنبال آن تغییر! 278 00:46:52,641 --> 00:46:56,837 بچه ها و دختران ، اکنون مراقب باشید پا روی پا که در آن حرکت می کنی ... 279 00:46:57,079 --> 00:46:59,956 اکنون گوش دهید و مراقب باشید. 280 00:47:18,069 --> 00:47:22,295 - او مرا دوست دارد ، او مرا دوست ندارد ... - Averele ، متوقف شوید. 281 00:47:24,746 --> 00:47:28,623 من رفتم ، بلگراد ، اما من برمی گردم! 282 00:48:03,968 --> 00:48:08,961 - ما متوقف می شویم ، d�o. - ما خسته شده ایم ، d�o. 283 00:48:09,206 --> 00:48:11,764 و ما گرسنه هستیم ، d�o. 284 00:48:12,004 --> 00:48:13,880 خوب ، بیایید متوقف شویم. 285 00:48:30,335 --> 00:48:33,769 به او نگاه نکن او احمقانه متوقف نمی شود. 286 00:48:41,449 --> 00:48:45,327 این منزجر کننده است! شخصی در شام من متوقف شد! 287 00:48:47,607 --> 00:48:50,040 - هندی ها! - ما تمام شد! 288 00:48:50,285 --> 00:48:54,435 در مقابل ، ما از بلگراد انتقام می گیریم. 289 00:48:55,483 --> 00:48:59,918 هول ما را به رئیس خود ببرید. 290 00:49:13,195 --> 00:49:18,345 سلام d�o؟ - چه مشکلی وجود دارد؟ - آنها رئیس ما را رهبری می کنند ، ها؟ 291 00:49:28,508 --> 00:49:30,896 بگذارید صحبت کنم ، هر کاری که باید انجام شود 292 00:49:31,147 --> 00:49:33,023 فقط پیشرفت ، d�o! 293 00:49:33,266 --> 00:49:35,335 از او بپرسید چه بخورید. 294 00:49:35,584 --> 00:49:37,176 من ، برادر سفید پوست 295 00:49:37,424 --> 00:49:40,539 من می خواهم دوست باشم با سینه بند قرمز 296 00:49:40,782 --> 00:49:41,737 رئیس بزرگ درک؟ 297 00:49:42,781 --> 00:49:43,930 وگا 298 00:50:31,878 --> 00:50:34,107 برادر سفید پوست از همه چیز مراقبت خواهد کرد ، ها؟ 299 00:50:34,357 --> 00:50:37,154 با سینه بند قرمز دوست هستید؟ 300 00:51:28,212 --> 00:51:29,645 Averela ، za�epi! 301 00:51:31,291 --> 00:51:36,725 شما متوقف شده اید که زبان را بپیچید در طول رقص مرد. کجا بزرگ شدی؟ 302 00:51:36,968 --> 00:51:38,799 بگذارید او یک رئیس بزرگ به من گوش کند. 303 00:51:39,047 --> 00:51:45,512 بلگراد تهدیدی برای همه شما است. تمدن رنگ پریده برای شما بسیار است. 304 00:51:45,964 --> 00:51:50,672 �eli�nih kohi همه بیسون ها را از دره بشکنید. 305 00:53:18,401 --> 00:53:25,756 هنگامی که تمدن سفیدپوستان شکست می خورد prehi ، افراد سرخ کجا خواهند رفت؟ 306 00:53:40,271 --> 00:53:44,665 وگا وگا جنگ بلگراد! 307 00:53:45,229 --> 00:53:47,788 جنگ جنگ 308 00:53:48,028 --> 00:53:50,824 جنگ جنگ جنگ 309 00:53:51,066 --> 00:53:52,897 جنگ جنگ 310 00:53:53,145 --> 00:53:54,373 جنگ 311 00:53:54,625 --> 00:53:59,094 - براوو ، دو ، چه سخنرانی! - بله ، d�o ، چه سخنرانی! 312 00:53:59,343 --> 00:54:02,299 خوب بود ، با توجه به که دستانم گره خورده است. 313 00:54:02,981 --> 00:54:04,493 چه چیزی با ما ، روسا؟ 314 00:54:04,740 --> 00:54:06,695 یک نقطه عطف اعلام شده است. 315 00:54:07,579 --> 00:54:10,489 ما شما را به زندان می بریم و جایزه را به دست بگیرید. 316 00:54:26,250 --> 00:54:28,240 d�o ، احمق! 317 00:54:28,489 --> 00:54:31,560 تو گنگ ترین ما هستی! 318 00:54:31,808 --> 00:54:33,923 سلام ، و این با من چیست؟ 319 00:54:49,999 --> 00:54:50,954 جنگ 320 00:54:51,199 --> 00:54:54,155 جنگ جنگ جنگ 321 00:54:56,876 --> 00:54:57,990 جنگ 322 00:54:58,235 --> 00:55:01,192 جنگ جنگ جنگ 323 00:56:55,261 --> 00:56:57,091 Ti�in ، قهرمانان من! 324 00:56:58,020 --> 00:57:01,169 طلوع دعا خواهد شد Nanabozu ، یک خرگوش بزرگ. 325 00:57:59,871 --> 00:58:01,190 گالوپ ، d�oli d�amper! 326 00:58:47,769 --> 00:58:51,521 هندی ها - هندی ها Ho�e da uni�te beligrad؟ 327 00:58:52,767 --> 00:58:59,680 بله - آنها همه آن را تنظیم کردند دالتون پس آنها را دنبال کردید؟ - بله 328 00:59:00,004 --> 00:59:05,077 آیا ما یک پیام رسان می فرستیم سواره نظام؟ - بله 329 00:59:05,321 --> 00:59:08,868 در حالی که مردم شما را دوست دارند ، تالی ، بلگراد هیچ چیز برای گلزنی وجود ندارد. 330 00:59:14,037 --> 00:59:14,992 بله 331 00:59:17,955 --> 00:59:24,509 برای جشن گرفتن این رویداد ، سازمان یافته یک رقص بزرگ در سالن در بلگراد است. 332 00:59:33,468 --> 00:59:36,823 سلام ، هو ، این است یک رقص مربع قدیمی! 333 00:59:37,066 --> 00:59:38,863 یکی یکی ، همه می گویند نوبت است! 334 00:59:39,105 --> 00:59:40,458 pa�nja ، و به دنبال آن تغییر! 335 00:59:40,705 --> 00:59:44,901 بچه ها و دختران ، اکنون مراقب باشید پا روی پا که در آن حرکت می کنید! 336 00:59:45,143 --> 00:59:48,019 اکنون گوش دهید و مراقب باشید. 337 00:59:48,421 --> 00:59:52,816 شما سریعترین سوار هستید! مورا از طریق ارتش ، D�oli Kero! 338 01:00:11,730 --> 01:00:14,926 سرخ ها ما را محاصره کردند. من به سختی پوست سر را کشیدم. 339 01:00:15,169 --> 01:00:16,886 خوب ، ما باید از بین برویم. 340 01:00:17,248 --> 01:00:20,045 رقیق کردن افراد مسلح کامل را بیاورید. 341 01:00:56,710 --> 01:00:57,664 نه! 342 01:01:07,904 --> 01:01:12,134 اوه ، خدا ، به پرهای شگفت انگیز من نگاه کن. 343 01:01:20,219 --> 01:01:22,891 بگذارید آنها باور کنند که ما می رویم شهر ما کمین می کنیم. 344 01:01:23,137 --> 01:01:28,485 در عوض ، همه چرخ ها الگوی با افراد مسلح. 345 01:01:28,735 --> 01:01:30,725 ما باید برای زندگی خود بجنگیم. 346 01:01:31,134 --> 01:01:34,966 تعداد ما غرق شده است ، اما ما یک عنصر غافلگیرانه داریم. 347 01:02:13,754 --> 01:02:15,072 پیش رو! 348 01:03:36,796 --> 01:03:39,433 بلدولیک قلب کویوت را دارد. 349 01:03:43,313 --> 01:03:45,428 مثل گله گنجشک ها. 350 01:03:48,310 --> 01:03:49,982 Bledoliki با الاغ احمقانه است. 351 01:03:52,708 --> 01:03:55,426 خیلی زیاد pi�i�. بیایید یک درس برای آنها بگیریم! 352 01:04:09,660 --> 01:04:11,093 woga! 353 01:04:15,658 --> 01:04:18,887 بیا! دایره را تشکیل دهید و بگذارید Dili�anse دائماً خرد شود! 354 01:04:57,198 --> 01:04:58,347 نوبت! 355 01:05:08,993 --> 01:05:10,186 نوبت! 356 01:05:18,549 --> 01:05:19,697 نوبت! 357 01:05:37,900 --> 01:05:39,537 نوبت! 358 01:05:46,376 --> 01:05:48,013 نوبت! 359 01:05:49,294 --> 01:05:50,727 نوبت! 360 01:05:52,373 --> 01:05:53,441 نوبت! 361 01:05:58,170 --> 01:06:00,399 توقف 362 01:06:01,489 --> 01:06:03,604 ما می خواهیم صحبت کنیم! 363 01:06:07,686 --> 01:06:12,880 هول شما از سنت پیروی نکردید ، شما همه چیز را بیرون آورده اید ، حتی ما. 364 01:06:13,403 --> 01:06:17,515 - او درست است. - سنت ها برای ناهار وجود دارد. 365 01:06:17,761 --> 01:06:23,635 سینه بند قرمز من نمی تواند متوقف شود پیشرفت اگر از ما رنگ پریده دیگر بهره برداری کنید. 366 01:06:24,678 --> 01:06:27,237 - این سفارش عاقلانه مانیت بود؟ 367 01:06:27,477 --> 01:06:29,944 ما یک جایزه برای از هر بیسون کشته شده. 368 01:06:30,195 --> 01:06:32,469 ما مزارع شکار را اجاره می کنیم. 369 01:06:32,714 --> 01:06:34,227 او از محصولات زراعی لذت می برد. 370 01:06:34,473 --> 01:06:38,431 برای به دست آوردن اقدامات شرکت های یک اسب سلولی. 371 01:06:38,672 --> 01:06:42,026 حق انحصاری برای باز کردن اقدامات مربوط به Grn�ari و سوغات در شهر. 372 01:06:42,270 --> 01:06:45,385 ما لولا میرا را آماده می کنیم ، و تنباکو کم رنگ 373 01:06:45,948 --> 01:06:46,664 هول 374 01:06:53,625 --> 01:06:55,979 شما بلگراد را نجات دادید! 375 01:06:56,383 --> 01:07:00,576 یک سوال ، سفارش داده شده است. چگونه به موقع رسیدید؟ 376 01:07:00,981 --> 01:07:04,177 طبق سنت ، سواره نظام همیشه به موقع می رسد. 377 01:07:05,939 --> 01:07:12,331 - ما به نبرد دیگری دیر شده ایم. - مطمئناً کاپیتان ها. 378 01:07:23,811 --> 01:07:25,448 با تشکر از شما ، چیز صرف! 379 01:07:25,690 --> 01:07:28,123 با تشکر از شما ، بلگراد خواب بود. 380 01:07:28,528 --> 01:07:33,799 ممنون بلگراد در جهت صلح و پیشرفت می رود. 381 01:07:34,166 --> 01:07:36,076 به طور خلاصه ، آینده! 382 01:07:36,325 --> 01:07:40,802 شاید این باشد ، صرف آن ، فرزندان پیدا کردند تا شما را قطع کنند ، 383 01:07:41,043 --> 01:07:44,238 ... وقتی بلگراد یک شهر قدرتمند است. 384 01:07:44,681 --> 01:07:47,911 چشمانش را به دلخوری گذرگاه باشکوه ... 385 01:07:48,159 --> 01:07:50,877 ... و همه در وسط گفتن: متشکرم ، آن را مرطوب کنید! 386 01:07:51,118 --> 01:07:52,994 بلگراد خوابیده است! 387 01:07:53,397 --> 01:07:56,274 هنوز ، آب و فراتر از آن عمیقاً چشمگیر ، ذوب آن. 388 01:07:56,516 --> 01:07:59,870 اما نه �ovek یک جزیره است. 389 01:08:01,193 --> 01:08:04,582 ما باید با هم از کوه صعود کنیم و ما خودمان را در بیابان گم می کنیم. 390 01:08:04,832 --> 01:08:10,108 شما یک خانه پیدا کردید ، یک چیز صرف. مجبور نیست بیشتر برای سرگردان شدن ، بلگراد اکنون شهر شماست. 391 01:08:10,429 --> 01:08:14,420 فرزندان را که می خواهید بروید پیدا می کنید. به گذرگاه باشکوه تبدیل می شود ... 392 01:08:14,667 --> 01:08:16,736 آنها طلا را در کوه پیدا کردند! 393 01:08:17,226 --> 01:08:18,181 طلا؟! 394 01:08:26,662 --> 01:08:29,333 من باید مشتری را دنبال کنم! 395 01:08:32,659 --> 01:08:33,613 طلا 396 01:08:33,858 --> 01:08:34,927 طلا 397 01:08:35,178 --> 01:08:36,326 طلا 398 01:08:38,496 --> 01:08:39,531 شر ... �t؟ 399 01:09:27,034 --> 01:09:31,628 من یک کابوی تنها هستم ... 400 01:09:31,871 --> 01:09:35,624 دور از خانه خود ... 401 01:09:36,669 --> 01:09:40,865 و این کابوی تنهایی ... 402 01:09:41,107 --> 01:09:45,462 ... راه طولانی برای پیش روی شما دارد ... 403 01:09:45,985 --> 01:09:50,499 بر فراز کوه و دشت ... 404 01:09:50,743 --> 01:09:55,053 از سحر تا غروب ... 405 01:09:55,860 --> 01:09:59,215 اسب من و من همچنان به ... می رویم 406 01:10:00,458 --> 01:10:03,893 ... در جهت غروب آفتاب. 407 01:10:06,655 --> 01:10:09,452 کابوی تنها 408 01:10:11,613 --> 01:10:14,684 کابوی تنها! 409 01:10:16,331 --> 01:10:20,959 دور از ... 410 01:10:21,648 --> 01:10:23,877 ... خانه شما. 411 01:10:25,767 --> 01:10:30,202 کابوی تنها! 412 01:10:30,444 --> 01:10:33,640 کابوی تنها! 413 01:10:35,322 --> 01:10:39,916 و این کابوی تنهایی ... 414 01:10:40,160 --> 01:10:42,593 ... راه طولانی برای پیش روی شما دارد ... 415 01:10:42,919 --> 01:10:47,990 من یک کابوی تنها هستم ... 416 01:10:48,236 --> 01:10:51,591 ... اما من اهمیتی نمی دهم ... 417 01:10:52,634 --> 01:11:01,188 ... زیرا شرکت اسب به من گزارش می دهد ... 418 01:11:01,910 --> 01:11:06,459 من در برابر همسرم چیزی ندارم ... 419 01:11:06,708 --> 01:11:11,177 ... اما من از آنها دور می شوم ... 420 01:11:11,425 --> 01:11:15,974 اسب من و من همچنان به ... می رویم 421 01:11:16,223 --> 01:11:19,897 ... زیرا ما دوست نداریم محدود شویم ... 422 01:11:22,340 --> 01:11:25,331 کابوی تنها! 423 01:11:26,978 --> 01:11:29,889 کابوی تنها! 424 01:11:31,616 --> 01:11:36,608 دور ... 425 01:11:37,014 --> 01:11:38,571 ... خانه شما. 426 01:11:41,052 --> 01:11:43,848 کابوی تنها! 427 01:11:45,650 --> 01:11:48,560 کابوی تنها! 428 01:11:50,367 --> 01:11:54,836 و این کابوی تنهایی ... 429 01:11:55,085 --> 01:11:57,757 ... راه طولانی برای پیش روی شما دارد ... 430 01:12:00,923 --> 01:12:02,480 ... راه طولانی برای پیش روی شما دارد ... 431 01:12:06,480 --> 01:12:09,551 ... راه طولانی برای پیش روی شما دارد ... 432 01:12:11,552 --> 01:12:17,552 ترجمه: ولادیمیر سنگ معدنینین 433 01:12:20,552 --> 01:12:24,552 بارگیری از www.titlovi.com